održat će se 12. LISTOPADA 2004. u Gradskoj vijećnici u Rijeci (Korzo 16) s početkom u 12,00 sati

Riječ je o vrlo zreloj zbirci poezije književnice i javne kulturne djelatnice Eve Viole koja svojim stihovima, kako na mađarskom, tako i na hrvatskom jeziku uspijeva sažeti kompleksnost modernog načina razmišljanja, a da istovremeno ta poezija ostaje izuzetno podatna, ne gubeći na svojoj lakoći, čak niti prijevodom s jednog jezika na onaj drugi. Naime, ova je zbirka poezije, pisane od haiku izričaja do nekih slobodnijih formi, istovremeno i hrvatska i mađarska, a u sebi sadržava onu univerzalnu vrijednost pjesničkog izričaja koji ne zapada u patetiku ili epigonstvo, već vrlo originalnu misao pretače u stihove itekako referentne na suvremeni život.